Atelierele Albe

Din cînd în cînd găsesc complet fortuit cîte o chestie care mă face să chiui.

Prima ediţie am cumpărat-o de la CERF acum cîţiva ani buni, iar acum 10 minute am găsit pe softarchive şi ediţia a doua a LaTeX Graphics Companion, editată acum doi ani — în 2007 — tot la Addison-Wesley.

974p de informaţie

Existentialtype

Nu ştiu ce a fost în capul lui însă aşa ceva nu există:

Although at the beginning it was quite difficult to integrate PostScript fonts into LaTeX packages, the release of LaTeX2ε and its new font selection scheme made accessing the large set of PostScript fonts more straighforward.
„The XeTeX Companion — TeX meets OpenType and Unicode“ Chapter 1, p. 1

Dacă şi toată complicăria instalării unui font nou în TeX&friends este straighforward, atunci nu mai ştiu ce să zic…

Adică Lehman a condensat cît a putut informaţia şi tot i-au ieşit 103 pagini A4. Şi doar cu ce oferă el acolo tot nu faci mare lucru. Mai trebuie să ai si manualul fontinst la îndemînă.

Am pierdut cîteva ore bune să mă prind cum setez xetex să mestece diacritice introduse direct în text, aşa că nu prea am chef să sap iar prin documentaţii. Deci:

1. MikTeX small 2.7, LEd 0.5, xp cu tastatura setată pe romanian
2. în LEd trebuie specificat manual la encodings (a treia iconiţă dreapta jos) cp 1250

3. în MikTeX, după ce se instalează pachetul xltxtra şi dependinţele (rulează xelatex pe un fişier care are \usepackage{xltxtra}) trebuie modificat patternul pentru limba română să folosească xu-rohyphen.tex, patternurile implicite nu sînt compatibile şi generează erori
4. nu uita să rebuild formatele după ce activezi limba română
5. acum vine dicstracţia: \XeTeXinputencoding “cp1250″ trebuie specificat în main.tex şi nu în fişierul sty!!!
6. \setmainfont[Mapping=tex-text,Language=Romanian]{XXX Pro} NU MERGE!
7. Note on Vista: tastatura românească trebuie să fie Legacy, nu Standard, nu Programmers (btw: care or fi diferenţele între astea?) alfel LEd face gargară.